Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

suspensive discharge

Толкование Перевод

1 suspensive discharge

Юридический термин: восстановление несостоятельного должника в правах с отсроченным действием

Универсальный англо-русский словарь > suspensive discharge
2 suspensive discharge

восстановление несостоятельного должника в правах с отсроченным действием

Англо-русский юридический словарь > suspensive discharge
3 discharge

1) исполнение; отправление (обязанностей, функций) | исполнять; отправлять (обязанности, функции)

2) уплата, погашение ( долга) | уплатить, погасить ( долг)

3) освобождение | освобождать (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, из-под стражи, из заключения)

4) реабилитация, оправдание ( подсудимого) | реабилитировать, оправдывать ( подсудимого)

5) прекращение ( обязательства) | прекращать ( обязательство)

6) восстановление в правах ( несостоятельного должника)

7) увольнение (с должности, из армии) | увольнять

8) ходатайство о зачёте требований

9) выгрузка, разгрузка | выгружать, разгружать

10) аннулировать; отменять

•

discharge for inaptitude — увольнение по несоответствию занимаемой должности;

on discharge — по освобождении ( из тюрьмы);

person on conditional discharge — условно освобождённый;

to discharge a bankrupt — 1. погасить задолженность банкрота 2. восстановить банкрота в правах;

to discharge absolutely — освободить полностью;

to discharge a witness — освободить свидетеля от дачи показаний ( в суде);

to discharge conditionally — освободить условно;

to discharge from custody — освободить из-под стражи;

to discharge from employment — освободить от работы;

to discharge from imprisonment — освободить из тюремного заключения;

to discharge from liability — освободить от ответственности;

to discharge from parole — освободить от обязанности соблюдать условия условно-досрочного освобождения;

to discharge from prison — освободить из тюрьмы;

to discharge grand jury — освободить большое жюри от (рассмотрения дела и) принятия решения об обвинительном акте;

to discharge jury — освободить присяжных от (рассмотрения дела и) вынесения вердикта;

to discharge liability — выполнить обязанность;

to discharge on habeas corpus — освободить из-под стражи по процедуре habeas corpus ( см. habeas corpus);

to discharge on preliminary — освободить обвиняемого от ответственности или из-под стражи на стадии предварительного расследования;

to discharge subject to condition — освободить условно;

to discharge the burden of proof — преуспеть в доказывании, представить доказательства (о стороне, на которой лежит бремя доказывания);

to discharge the defendant — освободить ответчика, подсудимого от ответственности;

to discharge the term of sentence — отбыть срок наказания;

to discharge unconditionally — полностью освободить (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания);

to discharge wrongfully — увольнять противоправно

- discharge of contract
- discharge of debt
- discharge of debtor
- discharge of defendant
- discharge of duty
- discharge of grand jury
- discharge of jury
- discharge of surety
- absolute discharge
- administrative discharge
- air-force discharge
- army discharge
- bad conduct discharge
- conditional discharge
- final discharge
- lawful discharge
- military discharge
- naval discharge
- safe discharge
- suspensive discharge
- unconditional discharge

Англо-русский юридический словарь > discharge
4 condition

1. n состояние, положение

condition of the market — состояние рынка

condition of the track — состояние дорожки

in good condition — годный к употреблению

to be in condition — быть в хорошем состоянии

the house is in a terrible condition — дом в ужасном состоянии

the goods arrived in good condition — товары доставлены в хорошем состоянии

technical condition on market — техническое состояние рынка

readiness condition — состояние эксплуатационной готовности

as-cast condition — состояние непосредственно после отливки

condition a road — приводить дорогу в исправное состояние

OFF condition — закрытое состояние; состояние "выключено"

2. n преим. с. -х. кондиция

to lose condition — терять кондицию

raw material condition — кондиция сырья

coefficient of condition — коэффициент кондиции

3. n обстоятельства, условия

climatic conditions — климатические условия

conditions of flight — условия полёта

test condition — условие

upon condition — при условии

dip condition — условие срыва

condition bit — разряд условия

condition mask — маска условия

4. n обыкн. тех. режим

accelerator operating condition — режим работы ускорителя

stabilized condition — стабилизированный режим

moulding condition — режим литья под давлением

transient condition — неустановившийся режим

full power condition — режим полной мощности

5. n условие, оговорка

to meet the conditions — выполнять условия

to lay down conditions — формулировать условия

conditions of sales — условия продажи

on condition … — при условии …

on the condition — при условии

made condition — ставил условие

mild condition — мягкое условие

edge condition — краевое условие

make condition — ставить условие

6. n юр. условие клаузула, оговорка

estate upon condition — условное владение

profit maximizating condition — условие максимизации прибыли

resolutive condition — резолютивное, отменительное условие

regular service condition — нормальное условие эксплуатации

suspensive condition — отлагательное, суспенсивное условие

special policy condition — специальное условие страхования

7. n общественное положение

to be of high condition — занимать высокое положение в обществе

condition of readness — положение боевой готовности

to be in a delicate condition — быть в положении

desperate condition — безнадёжное положение

transit condition — транспортное положение

financial condition — финансовое положение

8. n состояние здоровья

condition status — состояние

bad condition — плохое состояние

go condition — рабочее состояние

poor condition — плохое состояние

fault condition — состояние отказа

9. n спорт. часто форма, натренированности

in condition — в форме

been in good condition — бывал в хорошей спортивной форме

be in good condition — бывать в хорошей спортивной форме

been in bad condition — бывал в плохой спортивной форме

was in good condition — был в хорошей спортивной форме

be in bad condition — бывать в плохой спортивной форме

10. n болезненное состояние

heart condition — болезнь сердца

temper brittle condition — состояние отпускной хрупкости

quasi-equilibrium condition — квазиравновесное состояние

plane-strain condition — плоскодеформированное состояние

tool condition sensing — контроль состояния инструмента

accepted-or-serviceable condition — исправное состояние

11. n грам. часть условного предложения, содержащая условие

real condition — реальное условие

resolutive condition — отменительное, резолютивное условие

profit maximizing condition — условие максимизации прибыли

overflow test condition — условие проверки на переполнение

match condition — условие соответствия; условие совпадения

instrumental condition — инструментальный условный рефлекс

12. n лог. антецедент, основание условного предложения

branch on condition — условный переход

equation of condition — условное уравнение

estate upon condition — условное право в недвижимости

surplus condition — превышение предложения над спросом

to discharge subject to condition — освободить условно

13. n амер. школ. отставание по предмету, «хвост»

14. n амер. школ. предмет, по которому учащийся отстаёт

condition station — боевой пост

15. n амер. школ. условная неудовлетворительная оценка

you must on no condition tell him what happened — вы ни в коем случае не должны говорить ему, что случилось

condition codes — условные обозначения категорий имущества

16. v обусловливать, определять; регулировать

the size is conditioned by the requirements — размер зависит от потребностей

17. v с. -х. откармливать; доводить до кондиции

18. v спорт. тренировать

you must condition yourself — вы должны тренироваться

19. v приводить в надлежащее состояние

good condition — хорошее состояние

in condition — в хорошем состоянии

ionic condition — ионное состояние

work condition — рабочее состояние

condition ON — состояние "включено"

20. v текст. определять степень влажности

charge condition — степень заряженности

condition level — степень тренированности

21. v кондиционировать

22. v устанавливать кондиционер; кондиционировать

23. v психол. приучать

24. v психол. формировать

society conditions us all — общество всех нас формирует

25. v амер. школ. принимать или переводить условно, с переэкзаменовкой

he was conditioned in Latin — ему дали переэкзаменовку по латыни

term and condition — статья или условие

as-is condition — существующее условие или состояние

26. v амер. школ. сдавать переэкзаменовку

27. v амер. школ. редк. ставить условия, уславливаться

sine condition — условие синусов

meet condition — отвечать условию

overall condition — общее условие

rigid condition — жесткое условие

basic condition — основное условие

Синонимический ряд:

1. circumstance (noun) circumstance; circumstances; conjuncture; impasse; plight; predicament; state of being; straits

2. contingency (noun) consideration; contingency; essential; must; necessity; postulate; precondition; prerequisite; requirement; requisite; sine qua non

3. disease (noun) affection; ailment; complaint; disease; disorder; ill; illness; infirmity; malady; sickness; syndrome

4. financial standing (noun) assets; credit; financial standing; footing; position; rank; reputation; wealth

5. form (noun) form; health; physical fitness; physical state; stamina; status quo; temper; trim

6. order (noun) case; estate; fettle; fitness; kilter; order; repair; shape

7. state (noun) mode; posture; situation; state; status

8. term (noun) provision; proviso; qualification; reservation; specification; stipulation; strings; term; terms

9. inure (verb) accustom; habituate; inure

10. prepare (verb) adapt; coach; discipline; enable; equip; prepare; ready; tone up; train; treat

11. program (verb) brainwash; imprint; inculcate; indoctrinate; influence; instil; instill; program; reprogram; stipulate

Антонимический ряд:

adaptation; circumstances; concession; dependence; relation; situation

English-Russian base dictionary > condition

См. также в других словарях:

obligation — A generic word, derived from the Latin substantive obligatio, having many, wide, and varied meanings, according to the context in which it is used. That which a person is bound to do or forbear; any duty imposed by law, promise, contract,… … Black's law dictionary
Canonical Visitation — A canonical visitation is the act of an ecclesiastical superior who in the discharge of his office visits persons or places with a view of maintaining faith and discipline, and of correcting abuses by the application of proper remedies.Catholic… … Wikipedia
Canonical Visitation — Canonical Visitation † Catholic Encyclopedia ► Canonical Visitation The act of an ecclesiastical superior who in the discharge of his office visits persons or places with a view of maintaining faith and discipline, and of correcting… … Catholic encyclopedia
Canonical visitation — A canonical visitation is the act of an ecclesiastical superior who in the discharge of his office visits persons or places with a view of maintaining faith and discipline, and of correcting abuses by the application of proper remedies. Contents… … Wikipedia
President of France — President of the French Republic … Wikipedia
Frederik Stang — MP 1st Prime Minister of Norway in Christiania In office 1873–1880 Monarch … Wikipedia
Sin offering — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
CONDITIONS — (Heb. תְּנָאִים, tena im). Definition Conditions is an ambiguous word inasmuch as it refers not only to the external factors upon which the existence of an agreement is made to depend but also to the actual terms of the contract itself. Thus, one … Encyclopedia of Judaism

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

suspensive discharge

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

suspensive discharge

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: